Η X κατά Λετονίας καθιερώνει ότι, ακόμη και σε επείγουσες διαδικασίες επιστροφής παιδιού βάσει της Σύμβασης της Χάγης, το δικαστήριο δεν μπορεί να λειτουργεί αυτοματοποιημένα. Όταν προβάλλεται τεκμηριωμένος ισχυρισμός σοβαρού κινδύνου για το παιδί, οφείλει να τον εξετάσει ουσιαστικά και να δώσει ειδική και επαρκή αιτιολογία, με το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού ως πρωταρχική παράμετρο. […]